Szlovák nyelvű megjelenés

Tanácsokat, javaslatokat várok.
Post Reply
profa
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: kedd jan. 24, 2012 6:35 pm
Kapcsolat:

Szlovák nyelvű megjelenés

Hozzászólás Szerző: profa »

Több alkalommal is váltottunk már levelet a webshop szlovák nyelvű megjelenésével kapcsolatban, de sajnos nem sikerült a "történet" végére jutnunk.
A szoveg.ini és informacio.ini fájlok tartalmának fordítása elkészült, a speciális karakterek (sajna a szlovák nyelv tele van ilyenekkel) kódolása is megtörtént, de ez nem oldott meg minden problémát. A kisebbik gond már az, hogy a kezelőfelületen nem jelenik meg minden helyesen - az igazán nagy probléma az, hogy a már fordításban felvitt termékek közül egyetlen egyet sem lehet elérni!
Sajnos úgy tűnik, hogy a kategóriák és a termékek szlovák megnevezésében is problémát okoznak a speciális ékezetes betűk - sőt ebből kiindulva feltehetően a termékjellemzőknél is! Kipróbáltam a kategória és termékneveknél is a kódolást, de nem használt semmit - az elérési utakban továbbra is értelmetlen hivatkozások jelennek meg, és minden kategória választási kisérletre a bemutatkozó oldal jelenik meg (az persze tökéletes "ékes" szlovák nyelven).
Több tippem nincsen, de az ékezetes betűk kódolása egyesével egyébként sem igen tetszene - őrületes sziszifuszi munka lenne!
Igen fontos lenne gyors megoldást találnom, mert pillanatnyilag Szlovákiában nagyobb érdeklődés mutatkozik a termékeim iránt mint Magyarországon - ráadásul meg is reklámoztam a szlovák megjelenést... :shock:

Avatar
mezofi
Site Admin
Hozzászólások: 932
Csatlakozott: csüt. okt. 16, 2008 7:30 am
Kapcsolat:

Re: Szlovák nyelvű megjelenés

Hozzászólás Szerző: mezofi »

Mire odaértem, hogy megnézem mi lehet a baj, már működik a szlovák nyelv. Ha jól látom.
Mezőfi

Post Reply

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég